Filmprogramm

Let them come | Maintenant, ils peuvent venir
Ein Spielfilm von Salem Brahimi
Algerien/Frankreich 2015, 95 Min., OF (Arabisch, Französisch) mit engl. UT

Algerien, Ende der 1980er Jahre: Zwei Jahrzehnte nach Erlangung der Unabhängigkeit werden die Zeichen bitterer Ernüchterung und gesellschaftlichen Kollapses immer deutlicher.
In Algier besucht Noureddine seine todkranke Mutter und verspricht ihr, Nachbarin Yasmina zu heiraten, die sich während ihrer Krankheit liebevoll um sie gekümmert hat. Die Ehe ist von Anfang an geprägt von Desillusion und Distanz, doch Noureddine und seine Familie werden mit weitaus größeren Problemen fertig werden müssen. Als sich bewaffnete Islamisten durch grauenvolle Terrorakte gegen die Zivilbevölkerung am Militärputsch rächen, wird der Alltag der Algerier überwältigt von Hass, Gewalt und Angst.
Die bemerkenswerte Adaption des Romans von Arezki Mellal ist eine herzergreifende Auseinandersetzung mit der Art und Weise, wie Menschen ihre Würde bewahren unter den verheerenden Auswirkungen von Barbarei und Vernichtungswahn.

Mi 07.10., 20.30 h
Kino Arsenal

Madame Courage
Ein Spielfilm von Merzak Allouache
Algerien/Frankreich/VAE/Katar 2015, 90 Min., OF (Arabisch) mit engl. UT

Omar, ein labiler und einsamer Teenager, lebt in einem Slum am Stadtrand der algerischen Hafenstadt Mostaganem. Er ist süchtig nach Artane, einem Psychopharmakon, das „Madame Courage“ genannt wird und unter algerischen Jugendlichen für seine ekstatische Wirkung beliebt ist, da es ein Gefühl von Unbesiegbarkeit empfinden lässt. Omar hat sich auf den Straßenraub spezialisiert. Als er eines Morgens in die Innenstadt geht, um seinen gewöhnlichen Diebstahlaktivitäten nachzugehen, ist seine erste Beute eine junge Frau namens Selma, die gerade mit ihren Freundinnen spazieren geht und unverkennbar eine goldene Halskette trägt. Während er seinen Diebstahl begeht, treffen sich ihre Augen und Selmas Blick lässt ihn nicht mehr los…
„ Madame Courage“ hatte seine Weltpremiere im September 2015 auf dem Filmfestival in Venedig.

Do 08.10., 20.00 h
Kupferbau HS 22

Letter to the King
Ein Spielflm von Hischam Zaman
Irak/Norwegen/VAE 2014, 75 Min., OF (Kurdisch, Norwegisch) mit engl. UT

Eine Gruppe von Flüchtlingen auf einer Tagesexkursion nach Oslo. Jeder der fünf Protagonisten hat einen eigenen Plan für den Tag: Ein junger Mann besucht, kurz vor seiner Abschiebung, seinen ehemaligen Arbeitgeber um sein schwarz verdientes Geld einzufordern. Ein Kampfsportspezialist sucht nach Arbeit. Eine junge Frau wird von ihrer Vergangenheit eingeholt und sucht Vergeltung. Ein alter Mann mit Namen Mirza arbeitet an einem Brief an den König um seinen letzten Wunsch bewilligt zu bekommen.  Zaman beweist mit wunderschönen Bildern abermals, dass er ein Geschichtenerzähler mit erstaunlicher Beobachtungsgabe und einer der talentiertesten aufstrebenden Filmemacher weltweit ist.

Do 08.10., 18.30 h
Kupferbau HS 24

The Silence of the Shepherd | Samt al rai
Ein Spielfilm von Raed Mushatat
Irak 2014, 104 Min., OF (Arabisch) mit engl. UT

Ein kleines, staubiges Dörfchen im Süden Iraks, 1987, während der Herrschaft Saddam Husseins: Die 13-jährige Zahra geht los, um Wasser aus einem Fluss zu schöpfen, doch seltsamerweise kehrt sie nicht mehr zurück. Am selben Tag verschwindet auch der junge Saoud – er hat sich in die Stadt aufgemacht, um seinen Einberufungsbescheid von der Armee anzufechten. Niemand weiß etwas und so kochen in dem Dorf schnell die Gerüchte hoch: Sind Zahra und Saoud etwa gemeinsam weggelaufen? In einer Welt, in der an alten Traditionen und am Patriarchat festgehalten wird, würde es für den Vater des Mädchens eine Schande bedeuten, die schlimmer wiegt als der Tod. An dem besagten Tag hat der Hirte Saber aber auch etwas Grausames beobachtet. Eine dunkle Ahnung bezüglich der Vermissten breitet sich aus, doch der Hirte schweigt…

Di 06.10., 20.00 h
Kupferbau HS 22

Al-Wadi | The Valley
Ein Spielfilm von Ghassan Salhab
Libanon/Frankreich/Katar/VAE/Deutschland 2014, 134 Min., OF (Arabisch) mit engl. UT

Im libanesischen Bekaa-Tal wird ein Mann, der bei einem Autounfall sein Gedächtnis verloren hat und umherirrt, von den Bewohnern einer Farm aufgenommen, die auf einem streng bewachten Gelände in einem geheimen Labor Drogen herstellen. Die Anwesenheit des namenlosen Fremden hat Folgen für die klandestine Gemeinschaft. In der Enge des Hauses nehmen die Spannungen zu. Die Identität des Mannes ohne Vergangenheit steht zunehmend in Frage, Zweifel an seiner Amnesie kommen auf. Ist er Arzt oder Mechaniker, ein Engel oder ein Spion? Mit kraftvollem Soundtrack und Bildern von großer Intensität zeigt der Film melancholische Existenzen am Vorabend der Apokalypse. Neben Radio-Nachrichten zu aktuellen politischen Krisen räumt er Poesie, Malerei und einem Liebeslied großen Platz ein und befragt so den Status der Kunst in Zeiten von Terror und Krieg – hier und heute.

Mo 05.10., 18.30 h
Kupferbau HS 24

The Narrow Frame of Midnight | Itar el-layl
Ein Spielfilm von Tala Hadid
Marokko/Frankreich/UK 2014, 90 Min., OF (Arabisch) mit engl. UT

Das Waisenkind Aïcha streift durch die Wälder Zentral-Marokkos. Sie stammt aus einem Dorf an den Hängen des Atlas-Gebirges und wurde an den Kleinkriminellen Abbas verkauft, der mit ihr und seiner streitbaren Freundin Nadia auf dem Weg zu Menschenhändlern aus Europa ist. Unterwegs treffen die drei auf Zacaria, einen marokkanisch-irakischen Schriftsteller, der alles, auch seine leidenschaftliche Beziehung zu der Lehrerin Judith, zurück gelassen hat, um seinen verschollenen Bruder zu finden. Seine Suche führt ihn erst quer durch Marokko, dann bis nach Istanbul, auf die Hochebenen Kurdistans und weiter Richtung Irak.
Das Filmdebut der marokkanisch-irakischen Filmemacherin Tala Hadid erzählt die Geschichte dreier sich überschneidender Schicksale und entwirft ein prägnantes, verstörendes Portrait einer Region, die zerrissen wird von Gewalt und Fundamentalismus.

Mi 07.10., 20.00 h
Kupferbau HS 22

Love, Theft and other Entaglements | Al-Hob wa Al-Sariqa wa Mashakel Ukhra
Ein Spielfilm von Muayad Alayan
Palästina 2015, 90 Min., OF (Arabisch) mit engl. UT

Tagedieb, heimlicher Liebhaber, Kleinkrimineller – Mousa hat viele Qualitäten. Der im Flüchtlingscamp lebende Palästinenser pfeift auf die von seinem Vater mühsam erworbene Erlaubnis, legal in Jerusalems arbeiten zu dürfen. Lieber verdient sich Mousa sein Geld mit dem Stehlen israelischer Autos, die er an palästinensische Hehler verkauft. In seiner Freizeit pflegt der sympathische Tagedieb ein Verhältnis mit einer verheirateten Frau. Noch komplizierter wird Mousas Leben, als er ausgerechnet ein Auto der palästinensischen Milizen klaut und eine brisante Entdeckung macht. Durch sie wird der Mann, der sich eigentlich aus der Politik heraushalten will, plötzlich für alle Seiten interessant...
Der erste Spielfilm des palästinensischen Regisseurs Muayad Alayan erzählt in anmutigen, mit Jazzklängen untermalten Schwarz-Weiß-Bildern die rührend humorvolle Geschichte eines liebenswürdig-trotteligen Taugenichts, der in die Mühlen des Nahostkonflikts gerät.

Mo 05.10., 20.00 h
Kupferbau HS 22

Dolphins | Dalafeen
Ein Spielfilm von Walid Al Shehhi
Vereinigte Arabische Emirate/UK 2014, 70 Min., OF (Arabisch) mit engl. UT

Saouds Eltern sind geschieden und tun sich schwer in ihrer Beziehung mit dem jugendlichen Sohn. Fadel, der Vater, ist Krankenwagenfahrer und hat lange nichts mehr von sich hören lassen. Als Kawthar, Saouds Mutter, den Sohn nach einem Streit aus dem Haus wirft, holt sich Saoud Hilfe bei seinem Vater und streift mit seinem Freund Hilal auf einem Motorrad von Strand zu Strand umher.
Al Shehhis erster abendfüllender Film führt uns gemächlich durch einen Tag im Leben dreier Menschen im Emirat Ras Al Khaimah, jeder von ihnen mit seinen eigenen Sorgen und mit sich selbst ringend und doch stellvertretend für die emirater Gesellschaft. Dabei spielt die beeindruckende Wüsten- und Küstenlandschaft eine herausragende Rolle.

Fr 09.10., 18.30 h
Kupferbau HS 24