Filmprogramm

Irakische Kurzfilme
4 Kurzfilme, Verschiedene Regisseure, Irak 2013/2015, 33 Min., OF (Arabisch) mit engl. UT

Das Arabische Filmfestival präsentieret eine Auswahl irakischer Kurzfilme, die 2013 und 2015 im Rahmen zweier Workshops des Iraqi Independent Film Centres Bagdad, unter der Leitung von Mohamed Al-Daradji, und der Produktionsfirma Human Film, die sich für Filme mit sozialem Gewissen einsetzt, entstanden sind.

Gift of my father | Hadiatt Abi
Salam Salman, Irak 2015, 6 Min., OmeU

Der Waisenjunge Hamoudi aus dem Irak erinnert sich, wie er seine Eltern verlor: Es ist eine ganz normale Fahrt im Auto. Vater und Mutter sitzen vorn, er sitzt hinten. Der Film geht auf einen realen Zwischenfall 2007 zurück, bei dem Mitarbeiter der privaten US-Sicherheitsfirma Blackwater in Bagdad 17 Zivilisten erschossen. Die US-amerikanische Justiz tat sich mit der Aufarbeitung schwer. Erst sieben Jahre später – nach energischen Protesten aus der arabischen Welt – kam es zu einigen Verurteilungen. Der Film gewann den Gläsernen Bären für den besten Kurzfilm.

Kingdom of Garbage | Namlakat al Nifayyat
Yasir Kareem, Irak 2015, 9 Min., OmeU

Zahraa, ein Flüchtlingsmädchen aus dem Nordirak, träumt davon zur Schule zu gehen. Stattdessen muss sie zusammen mit ihrem Zwillingsbruder Hassan eine Mülldeponie auf Brauchbares durchforsten und gegen andere Lumpensammler kämpfen. Als Zahraas Abkommen mit dem selbsternannten “Müllkönig” schief geht, werden die Zwillinge auf eine harte Probe gestellt.
Kingdom of Garbage lief 2015 auf den Filmfestival Tribeca und bekam die besondere Erwähnung der Jury.

Children of God | Atfal Allah
Ahmed Yassin, Irak 2013, 10 Min., OmeU

Ein Junge wettet sein wertvollstes Eigentum –einige Fußballposters– auf den Sieg der Mädchenmannschaft bei einem Mädchen-gegen-Jungs Fußballspiel um seinen Schwarm für sich zu gewinnen, die Torhüterin. Fipresci Preis für den besten arabischen Kurzfilm beim Dubai Filmfestival 2013.

Nesma’s Birds | Toyour Nesma
Najwan Ali und Medoo Ali, Irak 2013, 8 Min., OmeU

Seit ihr Vater gestorben ist, steht Nesma mit der Welt zerstritten. Sie flüchtet auf die Dachterrasse um geheim die Tauben ihres Vaters zu versorgen. Ohne dass ihre Mutter es weiß und in ständigem Zwist mit dem Nachbarsjungen.

So 04.10., 22.15 h
Kino Arsenal

Do 08.10., 20.30 h
Kupferbau HS 24

Kurzfilmprogramm aus Libyen
13 Kurzfilme, Verschiedene Regisseure, Libyen/UK 2012-2015, 77 Min., OF (Arabisch) mit engl. UT

Das Arabische Filmfestival präsentiert eine Reihe von Kurzfilmen aus Libyen, die von 2012 bis 2015 im Rahmen mehrerer Filmworkshops des Scottish Documentary Institute (SDI) – organisiert vom British Council – entstanden sind. Die Filme dokumentieren den Abstieg Libyens von der Post-Revolution zum Bürgerkrieg und geben einen Eindruck vom Leben der Menschen, die versuchen in einer chaotischen Welt Normalität zu finden.

Das Kurzfilmprogramm besteht aus den Filmen folgender Workshops:
Tripoli Stories (2012),
Benghazi Stories (2012)
Tripoli Stories II (2014)
Libyan Stories (2015)

Tripoli Stories (2012)
2012, drei Monate nach dem Tod Gaddafis, hat das Scottish Documentary Institute mehrere Workshops für junge libysche Filmemacher organisiert. Tripoli war von der Revolution zerrüttet, doch die Stimmung war positiv.

Graffiti
Anas El Gomati , Ibrahim El Mayet, Libyen/UK 2012, 4 Min.
“ Mit jedem Spritzer Farbe löst sich ein Teil deiner innersten Gefühle, springt auf die Wand über und zu den Menschen“. Lange unterdrückte Gefühle erscheinen nach der Revolution auf den Gebäudemauern

Tripolis.Granny’s Flags
Naziha Arebi, Libyen/UK 2012, 4 Min.
Haja Fatma, Mutter von acht Kindern, erzählt von ihrem Alltag während der Revolution.
The Secret Room
Ibrahim Y. Shebani, Libyen/UK 2012, 4 Min.
Ein Wächter des libyschen Nationalmuseums muss während der Revolution nicht nur seine Familie beschützen, sondern auch all jene Kunstschätze, die zum nationalen Kulturerbe gehören.

Benghazi Stories (2012)
Zwei Tage vor dem Beginn der Workshops 2012/2013 wird der US-Botschafter in Bengasi ermordet. Die Workshops mussten nach Tripolis verlegt werden. Die Filmstudenten reisten trotz aller Gefahren hin und her von Bengasi in die Hauptstadt.

Poet of the Sea
Farag Akwedir, Libyen/UK 2012, 4 Min.
Ein Fischer aus Bengasi hat, weit entfernt von der Küste, die Zeit und die Klarheit, über die Zustände in Libyen zu reflektieren und anzuprangern.

The Salesman
Ibrahim Algouri, Libyen/UK 2012, 4 Min
Ein spitzfindiger Autoverkäufer freut sich, seine verzweifelten Kunden mit alten Autos abzuspeisen solange Räder und Karosserie wie neu aussehen. Ist das eine Metapher für die libysche Regierung?

The Driving Lesson
Omar Bushiha, Libyen/UK 2012, 4 Min.
Weil in Bengasi alle Fahrschulen lange Wartelisten haben, willigt eine junge Ärztin ein, Fahrstunden von ihrem Bruder zu bekommen. Zusammenstöße gibt es nicht nur draußen auf der Straße!Tripoli Stories II (2014)
2014 arbeitete das Scottish Documentary Institute mit Filmstudenten der Kunstakademie in Tripolis (Advanced Institute of Art Techniques – Tripoli)

Land of Men
Kelly Ali, Libyen/UK 2014, 4 Min.
Nach der Revolution 2011 hegten die libyschen Frauen große Träume. Was wurde daraus?

The Sandwich Maker
Samer S. Omar, Libyen/UK 2014, 4 Min.
Für den bekanntesten Sandwich-Macher in Tripolis ist Ruhestand keine Option.

The Mosque
Farag al-Sharif, Libyen/UK 2015, 5 Min.
Nach der Revolution wurde Tripolis zur Zielscheibe von Angriffen religiöser Extremisten, die Sufi-Schreine wie die Ahmad Pascha Karamanli Moschee heftig in Mitleidenschaft zogen.

The Runner
Mohannad Eissa, Libyen/UK 2014, 4 Min.
Was geschah, als der libysche Sprinter Al Tari Shibli anlässlich eines internationalen Wettkampfs vor den TV-Kameras das Tattoo der Unabhängigkeitsfahne auf seinem Körper enthüllte.

Libyan Stories (2015)
Die Gewalt im Land nimmt zu, der Flughafen in Tripoli wird zerbombt und alle Grenzen geschlossen. Der Endprozess der Kurzfilme wird in Tunesien abgeschlossen.

Mission Impossible
Najmi Own, Libyen/UK 2015, 16 Min.
Zwei junge Filmemacher wollen den Durchbruch in der Filmindustrie schaffen, aber Libyen steht vor dem Kollaps. Wie kann man Filme drehen in einem Land, das am Rande des Bürgerkriegssteht?

Dead End
Ahmed Aboub, Libyen/UK 2015, 9 Min.
Das politische Chaos in Libyen macht das Land zu einem fruchtbaren Boden für Menschenschmuggler. Tausende illegaler Migranten stranden, von allen vergessen, in einer der 19 Haftanstalten.

Drifting
Samer Omar, Libyen/UK 2015, 11 Min.
In der Zeit nach Gaddafi wird das Driften zu einer nationalen Leidenschaft für junge Männer. Doch mit dem Gemisch aus Gewehren und verbrannten Reifen, droht das Driften eine völlig neue Dimension anzunehmen.

Fr 09.10., 18.00 h
Kupferbau HS 22

Kurzfilmprogramm aus Syrien
8 Kurzfilme, div. Regisseure, Syrien 2014/2015, 71 Min., OF (Arabisch) mit engl. UT

Bidayyat for Audiovisual Arts ist eine syrische Non-Profit-Organisation, die 2013 ins Leben gerufen wurde, um Dokumentar-, Kurz- und experimentelle Filme zu produzieren sowie professionelle Dokumentarfilmkurse zu organisieren, um den syrischen Filmemachern die Möglichkeit anzubieten - trotz Bombardements, Zerstörung und Tod- vor und hinter der Kamera zu stehen um das Leben der Syrer zu dokumentieren, Geschichten abseits der großen Nachrichtenagenturen.

9 ½
Syrialism Duration, Syrien 2015, 8 Min., OmeU
9 ½ - so alt ist Maha, die einzige Überlebende ihrer Familie.

A day and a button
Azza Hamwi, Syrien 2015, 7 Min., OmeU
Wenn dein Land zum Gefängnis geworden ist, wenn Leute getötet wurden, geflohen sind, wenn deine Stadt geteilt ist in regimetreue und befreite Zonen. Wo ist dein Platz? Entspann‘ dich… du bist in Damaskus!

A home on a rainbow
Rami Nihawi, Lina Alabed, Nadim Deaibes, Syrien 2015, 14 Min., OmeU
Vor drei Jahren suchten Flüchtende aus unterschiedlichen Regionen Syriens Schutz im Flüchtlingslager Al Marj im Bekaa-Tal im Libanon. Plötzlich lösen die libanesischen Behörden das Camp auf.

Being Good so far 2
Orwa Al Mokdad, Syrien 2014, 6 Min., OmeU
Der Markt von Aleppo hat noch die Farben des Lebens trotz der barbarischen Angriffe auf die Stadt.

Blue
Abu Gabi, Syrien 2014, 12 Min., OmeU
Das Klavier meines Freundes Ayham hat den Alptraum in Al Yarmouk in einen Traum verwandelt.

Frontline
Saeed Albatal, Ghiath-Had, Syrien 2014, 13 Min., OmeU
Schon mal einen Scharfschützen kennen gelernt?

Siege
Verschiedene Regisseure, Syrien 2014, 9 Min., OmeU
Vier alltägliche Realitäten im belagerten Süden von Damaskus.

The Lady with the blue scarf
Shabab Doma, Syrien 2014, 1 Min., OmeU
Seit einem Jahr fehlt jede Spur von Razan Zeytouneh, Samira al Khalil, Wael Hamadeh and Nazem Hamadi.

Fr 09.10., 18.00 h
Kupferbau HS 22