Crossing the Dust / Perînewe le xobar
Ein
Spielfilm von Shawkat Amin Korki
Irak / Frankreich, 2006, 75 Min., DVD, Kurdisch-arabische Originalfassung mit englischen Untertiteln
Regie: Shawkat Amin Korki
Drehbuch: Shawkat Amin Korki
Kamera: Toraj Aslani
Schnitt: Ebrahim Said
Musik: Mohamad-Reza Darvishi
Darsteller: Adil Abdolrahman, Ayam Akram, Hossein Hasan, Ahlam Najat,
Aba Rash, Rizgar Sedi
Produktion: Shawkat Amin Korki, Hasan Ali, Nechirvan Argoshi, Turaj Aslani
Verleih: mîtosfilm, Tel. +49 30 54 71 94 62, info@mitosfilm.com
Shawkat Amin Korki zeichnet ein sensibles Bild des Tages von Saddams
Husseins Fall aus der Sicht zweier Peshmerga (kurdische Freiheitskämpfer),
die auf der Straße einen kleinen, weinenden, arabischen Jungen
treffen. Der erste, der sich an seinen eigenen Bruder erinnert, hat
Mitleid und will ihm helfen, während sich der andere zunächst
weigert, einzugreifen. Unglücklicherweise heißt der Junge
auch noch Saddam...
Der Film macht subtile Anleihen bei den beiden Genres Kriegsfilm und
Roadmovie. So sind einerseits die schrecklichen Aspekte des Krieges und
des Saddam-Regimes präsent, andererseits bleibt der Ton bis zu einem
bestimmten Grad leicht, denn es geht um menschliche Geschichten. Ein
Film voller Zärtlichkeit, Humor und Melancholie, dessen Handlung
und Ereignisse in einem guten Rhythmus bleiben.
Der 1973 in Zakho, im Kurdengebiet des Irak, geborene Shawkat Amin Korki flüchtete 1975 mit seiner Familie aus Furcht vor den Repressionen der irakischen Armee in den Iran und lebte dort bis 1999. Sowohl im iranischen als auch im irakischen Kurdistan arbeitete er beim Theater, Fernsehen und Kino. Von seinen Kurzfilmen, die an etlichen Filmfestivals teilnahmen, wurden einige ausgezeichnet. 2002 organisierte er das erste Kurzfilmfestival in kurdischem Gebiet. Crossing the Dust wurde u.a. beim Perspective Film Festival Antwerpen 2007, beim Filmfestival Cines del Sur in Granada, Spanien, und beim Internationalen Filmfest in Neu Delhi ausgezeichnet.
Sein letzter Spielfilm Kick Off (2009) läuft zum Auftakt des Schwerpunkts „Kurden in den arabischen Ländern“ am Donnerstag, 04.02.2010 um 20:00 Uhr im Kino Museum.